statutory time limit meaning in English
法定期限
Examples
- Statutory time limit for application for compensation
申请补偿的期限 - The board is required to complete consideration of representations further representations and submission of draft plans to the chief executive in council within a statutory time limit of nine months
城规会须在9个月的法定时限内对申述进一步申述个案作出考虑及向行政长官会同行政会议提交草图。 - Where one of the parties involved neither brings a lawsuit nor implements the adjudication of arbitration within the statutory time limit , the other party may apply to a people ' s court for compulsory implementation
一方当事人在法定期限内不起诉又不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以申请人民法院强制执行。 - Employers must notify the labour department of any work accidents involving their employees within the statutory time limits , irrespective of compensation liability . otherwise , a maximum fine of 50 , 000 could be imposed
雇员发生工伤意外，无论会否引起补偿责任，雇主都必须依时向劳工处呈报，否则最高罚款五万元。 - " on the measures to enhance the effectiveness and efficiency of the existing planning system , the bill imposes various statutory time limits to streamline the plan - making as well as planning application procedures , " added professor yeung
他又说：在增加现行规划制度的有效性和效率方面，草案建议定出各类法定时限，精简制订规划及规划申请过程。